爱尔兰都柏林高威县的警探格里博伊尔(布伦丹·格里森·布莱丹·格里森饰演)清理了一场车祸中一名瘾君子突然死亡的残局,并迎来了新警探麦克布莱德,他调查了犯罪现场,并从证据中推断出凶手的类型。不幸的是,波义耳的思维非常不同,这使得麦克布莱德完全无关紧要。他们一起审问嫌疑犯,结果发现他只是个替罪羊,真正的凶手仍然逍遥法外。博伊尔虽然玩世不恭,但却是个孝子。他妈妈的大限将至,他想尽办法逗老人开心。为了侦破黑市上价值5亿英镑的毒品走私案,美国美国联邦调查局特工温德尔(唐·坎迪尔·唐·钱德尔饰)开始为警员分析案情,但博伊尔多次打断他。就在他的上司准备解雇博伊尔时,后者指出了报告中最大的漏洞——四名嫌疑人中有一人躺在停尸房里。这让温德尔对拿种族歧视开玩笑的博伊尔刮目相看。麦克布赖德在执勤时意外被一名哲学歹徒杀害,妻子上门寻找丈夫,这让博伊尔感到责任重大。他和温德尔踏上了抓捕凶手的旅程...